Внедрить объект журнала в класс Grails вне приложения Grails

Вы бы добавили его так же, как обычный класс Java:

Logger log = Logger.getLogger(getClass()) // log4j

or

Log log = LogFactory.getLog(getClass()) // commons logging

Грааль 1.Х

Более Groovy способ сделать то же самое:

private static log = LogFactory.getLog(this)

Это использует тот факт, что this в статическом контексте относится к объекту Class, поэтому приведенную выше строку можно скопировать и вставить из одного класса в другой без изменений.

Грааль 2.Х

Используйте аннотацию @Log4j, представленную в Groovy 1.8. Это добавит свойство log

import groovy.util.logging.Log4j
@Log4j 
class MyClass {

  def doIt() {
    log.info 'hello'
  }
}

Приятным преимуществом использования аннотации является то, что регистратор автоматически преобразует такие вызовы, как этот:

log.info 'hello'

to:

if (log.isInfoEnabled() {
  log.info 'hello'
}

Использование нового Logger(getClass()) стандартного Log4j сработало, но для меня было зарегистрировано «java.lang.Class» (используя Grails 1.2.1). Эта проблема ушла с плагином Sublog и @WithLog. См. http://www.grails.org/plugin/sublog. Этот плагин также не превращает Trace в Debug и Fatal Error...!